The United States Patent and Trademark Office (USPTO)

同行的朋友有不少在專利事務所裡服務，當中有些就是在美國念專利相關的學位，對他們來說美國專利商標局（The United States Patent and Trademark Office ,USPTO）,就是這個領域裡的聖地。

在專利的領域中，申請到的專利是屬地主義，亦即在台灣申請，其效力範圍就在台灣，而台灣最大的貿易市場，不外乎美、日、中、歐。而在美國取得的專利，在市場上也會有指標性地位。

我們現在所看到的美國，在科技技術的許多領域都領先其他國家，而這實在不得不佩服當初美國的開國元勳們，在建國後制定憲法時就將專利的概念引入，美國憲法第一條第八款中明訂：「國會有權藉特定期限的獨占 權，保障著作人及發明人之著作及發現，以促進科學和實用技藝的進步。」(US Constitution, Article 1, Section 8, Clause 8-"Congress shall have the power ...to promote the progress of science and useful arts, by securing for limited times to authors and inventors the exclusive right to their respective writings and siscoveries.")

因此，在美國，關於專利的討論，其規格是被拉高到憲法的層級來討論。最早的專利法制定於1790年，專利法詳載獲准利之標的和要件，也規定專利商標局(USPTO)執行有關專利審核事宜及其相關法規。而國會也會根據專利在市場遇到的問題，做法制上的調整。

美國的專利商標局存放了許多有趣的發明，可以看到現在常用的工具最早的原型，比方說個人電腦、手機...等，走在其中處處是驚奇，另外，還特別製作了商品與仿冒品的專櫃，有些還真的是真假難辨，在場的許多人試著想要分辨，但猜錯的居多。（仿的比真的還像真的）

突然想起以前讀到知識管理的理論，雖然可以理解意思但對實際運作與商業模式卻沒有概念，也不知道怎麼評估知識價值，不過如果用專利與智慧財產權的生產、製造、銷售，販賣的過程來思考，大概會更容易理解。

photo cited :uspto

United States Court of Appeals for the Federal Circuit

到美國聯邦巡迴上訴法院(United States Court of Appeals for the Federal Circuit， 以下稱CAFC)看了兩場全院聯席(en banc)的辯論過程。

美國大部分的訴訟案都會在聯邦地方法院（U.S. District Court）解決，在美國訴訟的費用很高，一場專利訴訟下來，平均花費常常從200萬美金開始算起，因此對一個公司來說，面對一場訴訟常常是生死攸關的大事，一戰過後可能獲得市場支持或是被迫離開市場，是絕對嚴肅的大事。

若當事人對地方法院的判決不服可以選擇上訴，此時就會到CAFC再繼續對問題做釐清。一般上訴會由2~3位法官共同審理，而當CAFC覺得某個案件的判決會對未來的市場造成重大影響時，就會進行全院聯席(en banc)由全院法官共同做出判決。

任何人都可以進去CAFC看法院處理案件的過程，這天去的時候，雖然對案件內容了解不多，但全院12位法官一同入席的場面實在讓人印象深刻，比電影還電影。

photo from:http://www.cafc.uscourts.gov/

National Museum of American History

美國是個年輕的國家，整部美國史也才兩百多年，發展的過程中受到歐洲文化的影響很深。不過美國沒有歐洲國家那些沈重的歷史包袱，吸收了歐洲文明的養份，發展出屬於自己文化。

馬奎斯在「百年孤寂」裏寫著：「世界太新，很多東西還沒有名字，必須用手去指。」用來形容美國似乎也是很適合。在這裡一切事物都很新，事物不斷被創造，被命名。

來美國前，聽到不只一個朋友說『美國是個沒有文化的地方。』到了之後，雖然處處看見歐洲的影子，不過感覺美國還是建立了專屬自己的文化，誰能說爵士樂、舞台劇、舞廳、好萊塢、NBA...這些東西不是文化，又或者，科技與生活的緊密結合也能算美國獨特文化的一部分吧。

一個在美國多年的教授說：『美國因為建國的時間很短，因此每一個重大事件都被慎重的記下。』因此，汽車、忍者龜、愛迪生的燈泡、第一夫人的衣服...都在保留在美國歷史博物館裡，這樣對待歷史的方式除了有趣之外，也有值得學習的地方吧。

Shear Madness《瘋狂理髮店》

Shear Madness中文翻成《瘋狂理髮店》(Shear Madness – The Hilarious Whodunit) ，敘述一位鋼琴家被剪刀刺殺的故事。

看這部戲只是因為這天晚上有空，剛好遇上，就選來看。

在小型舞台演出感覺很親切，像台北的實驗劇場，故事就在你眼前發生，主角們走來走去，好像生活中你的鄰居。這齣劇的節奏很緊湊，配合上音樂，很容易就融入劇中的情境，不過這齣戲不是那種讓人看看笑笑，看完走人那類的舞台劇。

戲中演出的兇殺案，劇中的警察要觀眾一起協助來找出兇手，這個設定實在很有趣。因為這樣所以嫌疑犯們必須配合還原現場，上半場的戲重演一次，觀眾協助找出破綻，考驗觀察力，也發現有人看戲真的很認真。一問一答讓主角們講出自己的故事，觀眾可以自由想問題問嫌犯，後面還有投票選最可疑的角色，戲中設計這些和觀眾互動的橋段，都很好玩。

這就是小劇場的迷人處，即時性的互動，每場戲都會因為觀眾而有不同的趣味，每場戲都是獨一無二，屬於觀眾與演出者的共同經驗。

National Air and Space Museum

好奇心不管好，一下就跑上了外太空。

在National Air and Space Museum看占星師、數學家與物理學家們怎麼揭開浩瀚星河的神祕面紗，人類是怎麼樣一步一步，飛上天際，離開這個星球。

從一個一個的實驗當中堆疊對世界的理解，凝聚一飛沖天的信心。

只是當人類飛出地球後，眼見望不穿的迷茫無邊宇宙，又起了新的好奇。


相關連結

http://www.nasm.si.edu/
http://www.nga.gov/

Free Performances 365 days a year of Washington（1）

住在DC的 Kennedy Center 附近的人實在是太幸運，這樣一個具國際規格的表演廳居然每天都有免費的表演可以看，每天，是每天啊，而且品質還都在水準以上，實在是...

算了，省去無謂的哀怨，不如趁在這裡的時候多去看幾場比較實在。

這個在表演廳中有一個Millennium Stage提供免費的表驗藝術演出可以看，它的運作的模式其實很簡單，就是邀請很多以學生或以業餘音樂愛好人事的藝術團體前來表演，形式上允許的可能相當多，不論是音樂、舞台劇、舞蹈..等。當然，Kennedy Center 本身還是有付費的秀可以看，不過這樣的設計，就給了表演藝術愛好者有更多機會被認識，這當中也結合很多表演藝術的教育在其中。

當人參與在這個活動中時，可以明確的感覺到，他們怎麼重視這個文化，培育這個文化，還有享受在這樣的文化氛圍當中。

順道一提，當天聽的那場爵士樂的演奏會，除了單純的聽音樂之外，也看到主持人利用機會和台下互動，介紹點音樂相關的訊息，還有鼓勵小孩子上來表演。讓我了解，音樂會不是只是單純的音樂交流的聚會，它是可以像讀書會那樣，交換喜好、即興、對話，還有一起參與。我想這是我為什麼那麼喜歡這場音樂會的原因吧。

有機會也要來設計這樣類型的活動。聽演奏會的時候，心裡一直這樣想。

Say Morning to Potomac River

走到Kennedy Center 的時候看到這個景色，嚇了一跳，這...如果做超級比一比的話，這個景色和布拉格、布達佩斯還有海德堡大概有八成的相似度吧。就說美國很像歐洲吧，或許有一天太閒，真的會找照片出來比一比。



從不同的角度拍起來，美麗的Potomac 展現出不同的風貌。清晨的時候，走到這裡散步，實在是很有休息感。

但也不是所有人都追求休息感，在河濱公園看到有人邊拿著啞鈴邊做早操（超強），做完後又立刻跑步。

呼～Good morning

註：美國河流取名很多都是用印第安的語言取名，Potomac也是以印第安語命名。

國慶煙火@DC

話說台灣的國慶煙火都好幾年沒去看了，卻跑來看美國的國慶煙火實在是挺弔詭的一件事，不過既然遇上了，就跑過來看看。

到了現場，看了看人潮還是挺讓人興奮，看煙火這種活動還是適合人多一起看，湊熱鬧型的活動。
看煙火的經驗不少，不過美國國慶時在Lincoln Memorial 看煙火，確實格外過癮。

Washington D.C. 隨走

早起，在Washington D.C. 繞了一下，建立對美國的第一印象。

乾淨、健康、快樂、步調緩慢、現代化、建築華麗、典雅有特色....總的來說，很像歐洲，很像英國，但又不太一樣。它很新，好像那些歐洲的建築師的老靈魂通通被叫過來，參與創造這個城市，然後以他們過往累積的經驗，嶄新的手法，揮別了過去的錯誤，創造了這個都市。

大概是這種感覺，不過有個老問題，總是無法改善：城市的物價。

數位版權

隨著這一兩年電子書成為新的媒體焦點，數位版權 （digital copyright）的重要性也開始被慢慢注意到了。以下整理美國、日本與中國的資料，以方便資料搜尋使用。

美國

1. U.S. Copyright Office
2. The Association of American Publisher, AAP
3. American Institute in Taiwan-（美國在台協會資料中心）
4. 
Us Industry sales statistic
5. 美國國會圖書館OFFICE OF STRATEGIC INITIATIVES
6. Royalty Claim
   

日本

1. 日本文藝家協會著作管理部
2. 日本兒童文學者協會
3. 日本兒童文芸家協會
4. 日本腳本家連盟(電視劇專業作家也可加入)
5. 日本協同組合作家協會(主要是電影、舞台作家)

中國

1. 中國版權保護中心

路標

人生固然很多時候很有趣，但總有些時候覺得就這麼離開會不會比較輕鬆。

一個朋友說他住的的地方有一個女孩子想跳樓，在要爬上陽台時被抱了下來，抱她下來的人讓她看了《死亡預告》的《路標》這首歌的MV，讓她再想一想。

女孩大哭之後，平息了下來。

故事聽起來很扯，不過人生常常就是如此，很多事想起來不可能，卻這麼理直氣壯的發生了。聽這件事的時候，呼吸變得緩慢，胸口變得沈重，朋友邊說我邊想著，如果是我遇到這種狀況，該怎麼做。我沒看過《死亡預告》也沒聽過《路標》這首歌，大概也沒有這種創意，臨時想出一首歌，打消對方的自殺念頭。

說個笑話嗎？

『小姐妳等一下，我跟妳說個笑話，有一天綠豆不小心從101大樓掉下去。』『妳猜怎了？』

『他變成紅豆了』『哈哈哈...很好笑吧...這世界還是很有趣的。快打消跳樓的念頭吧。』

這樣的話如果不是遭到對方的白眼，大概就是讓對方覺得生無可戀，這世界真是天殺的寒冷。

不過如果不是那種決心遠離這個世界，邊助跑邊加速度在高樓上不回頭的跳出去，應該都還有將人留下的可能吧。

好像我們深山的叢林裡迷了三天三夜的路，在氣空力盡，不知所措時，無奈的喊著『媽的，到底是哪個白痴把路標給移掉了。』

在這樣萬念俱灰、不知所云的時候。心裡不免還是會暗暗期待著『天啊！來個誰把我帶離這個鬼地方吧！』

車站

喜歡拍車站裡的畫面，尤其是火車進站時的那一刻。

如果不是小時候聽太多《車站》（歌聲自動在大腦播放，火車已經到車站阮的心頭漸漸重..）的影響，那大概就是後來看到《小王子》裡那個負責轉換火車方向的鐵道員的關係，小王子看著來來往往的火車，於是問起看守人「他們不滿足於他們所在的地方？」。 「從來沒有人安於自己的地方。」鐵道員回答。當時覺得鐵道員實在太帥氣了。而在朱自清的《背影》裡，老先生在月台爬上爬下的，雖然現在看起來有違反安全規定的問題，不過也是挺感人。

仔細想想，很多經典的故事都和車站有關，記憶中印象深刻的是，《東京愛情故事》結尾，在四國愛媛線的梅津寺車站，莉香跟完治說4點48分以前來的話就合好，卻搭了前一班4點33分的電車離開，只在月台欄杆上綁了一條白手帕。留下了一聲嘆息。後來好像很多人都喜歡在那個車站綁上白手帕。

《我的野蠻女友》裡男主角在車站裡遇上了酒醉不醒的女主角，電影結尾兩人在鄉下的一個車站約好兩年後在碰面，女主角先上火車男主角搭下一班列車，後來女主角反悔跳下車，不過男主角卻跳上車，兩人就這麼分開，也夠殘念的了。當然，還有很多故事都和車站有關...

除了搭車的用途，車站就變成這麼一個特別的地方，離開和重逢發生，悲歡離合固定上演，是送行人與離開者的舞台。當然機場也有這種特性，不過還是喜歡車站多些，在小車站的分離，似乎某種程度的保留了過去時光的那種單純簡單的記憶，那樣感傷的是淡淡的，看著火車緩緩離去，心裡暗暗的相信，終有一天還是能再見的。

相較而言，機場似乎過於現代化、過於明亮，過於光鮮亮麗而不帶情感，當飛機起飛，別離的感覺總是更為強烈，有一種「今朝一別後，生死兩茫茫」的感覺，好像離開的人再也不回來似的，當飛機沒入雲中，對遠去的人的回憶也跟著模糊，不確定了起來，儘管你可能只是送人從台灣飛香港。

這樣的感覺當然帶有很多個人的偏執與偏見，無所謂對錯。

拍下火車進站的畫面，可能只是潛意識作祟，單純想留住那一瞬間，和別離對抗一下罷了。

技術鑑價

先前談過無形資產鑑價的概念，這裡在細談一下關於技術鑑價時會影響價格判定的一些問題。

一個技術能創造多少價值，常常和技術本身無關，意思是說不是這個技術越艱深，價格就越高。不同的狀況，同一個技術的價格落差會有很大的不同，如下所示：

1.對象：買方與賣方的關係，關係好的買方和議價力高的買方可以取到較好的價格。

2.時間：什麼時候決定要賣，若此時買方正苦於技術瓶頸或官司訴訟，賣方正可漫天喊價;反之，若賣方正面臨資金運轉問題，則原本1000萬的價格也有可能以100萬賣出。

3.地點：每個地方的文化或社會面對的問題不同，對技術的需求也大不相同，比方說，一個強力的濾水器，在中國可能可以賣的很好，但在瑞士需求可能就沒這麼高，因為他們的水質本身就很好;在杜拜缺的是水而不是濾水器;非洲可能有需求，但是付不出錢，這些都會影響價格。

4.以上情況加總

這幾點是從較廣的角度來看技術鑑價這件事，若是關注技術本身會發現還有很多困難需要克服，前面的文章提過，技術本身的價值建立在許多假設之上，而很容易衍生許多相對應的問題。例如

• 價值容易決定在技術持有者身上
• 缺乏相關資訊去比較所得利益
• 難以預估技術推行時會遇到的風險
• 需要好的商業計畫、實質省查、和市場報告

總的來說，技術鑑價因為容易牽扯一個企業運作的許多層面，常常有許多的協商過程，因此這方面的代理人越來越多，不過各領域技術對一般人沒有背景的人，常常有很強的進入障礙，因此即使要選擇代理人做公正第三方協助判斷，也要仔細做篩選，才不會影響自身利益。

Reference:
image :http://www.picitup.com/picitup/index.jsp

《結婚、結昏、辦桌》那...有長大一點了嗎？

超過十年的等待，終於看到這齣戲...倒不是因為這部戲的名氣或是當時錯過了看戲的時間，畢竟那時候也還沒開始看戲的興趣。

人長大了好處不多，不過有些心情開始可以體會，比方說年輕時經歷過的事，過了五年、十年，再回頭看，那個經驗可能會不斷變化，有些變得更美麗，有些變得不堪，當然也有變得亂七八糟，五味雜陳不知該怎麼說起的。

跟這部戲有挺特別的緣份。

17歲的時候，在救國團服務員訓練到了第一次進階服務員訓練，兩天一夜的訓練中最後要有小組成果發表。受訓的成員有老資格的服務員，也有像我這樣的菜鳥服務員。既然菜，談活動設計時就先聽別人想法，再發表意見（當然有很多跟我一樣菜的沒這樣做），很幸運我們小組有一名學姊，她帶了一個舞台劇的CD ，我們做了一些發想，然後就設計了一個15分鐘的小歌舞劇，順利的過了這一關。這張CD就是當年《結婚、結婚、辦桌》的原聲帶。

後來在另一次的活動準備中，另一個很喜歡舞台劇的朋友給了我這張CD（大概是因為他看著我一直對CD流口水），總之這齣劇我一直沒看到，但這張專輯的音樂實在已經聽得熟透了。有好一陣子書桌前總是不斷撥著這張專輯裡的音樂，在腦中也不知已經編過幾種音樂劇的不同形式。後來在不同的活動中也使用過這些歌。

所以當天看戲時，音樂一放我立刻就能跟著唱，不過上演的劇情跟我所曾經想過的所有版本，完全不一樣。隨著《長大一點點》、《燒酒歌》、《寶貝寶貝不要哭》...等一首一首出現，我也不自覺跟著把曾經在腦中想過的影像拿出來比對，這是很有趣的心情。

看戲，在人生的每一個時期看，似乎都會有不同的體驗。若是以前在社團時一定是最期待歡樂的《燒酒歌》《辦桌快樂多》和充滿溫暖的《長大一點點》這種耖熱氣氛的high歌，看每一支舞怎麼編，人員的進退場，場景的設計這些東西。不過，現在聽到《寶貝寶貝不要哭》與其他的慢歌、心裡多了感觸與感動，也更能感受到背後那個不捨與祝福的心情。

寶貝寶貝不要哭　眼淚是珍珠　哭多將來會命苦　賭博會賭輸 　
寶貝寶貝不要哭　眼淚是珍珠　哭多將來會命苦　嫁給大老粗 　
寶貝寶貝不要哭　眼淚是珍珠　努力用功去讀書　嫁一個好丈夫－《寶貝寶貝不要哭》

17歲時，結婚這件事對我來說還很遙遠，可以從一個看熱鬧的角度在旁邊尋開心，隨著時間過去，結婚還沒變成現在式，不過接近、疑慮、錯過、拒絕...這些心情也從沒少過。辦桌的紅桌坐多了，看到順利結婚往下一站走去的也多了;當然趕進度沒多久又離婚也有;苦惱著當初昏了頭也有;在門外觀望的自然也不少;噢～還有正積極或消極找伴一起準備衝進去的，畢竟這是一個限定兩人一起才允許通過的大門。

結婚？那我們長得夠大了嗎？

長大是一種微妙的感覺，實在不是某個年紀過後，就可以興高采烈放鞭炮慶祝的。祂是一點一點來到，很多時候讓人覺得戰戰兢兢、徬徨徘徊、苦不堪言，運氣好的時候這樣能換來彌足珍貴的一點"成長"，也不知道會是"成長的喜悅"或是"成長的淚水"，很多的時候我們沒得選擇，只是看遇到什麼罷了。

說來弔詭，隨著長大我們擁有的越來越多，不論是物質或是知識，卻常常覺得更加貧乏與無知;原本應該對自己越來越滿意，但不滿意的人總是佔了多數。或許對於長大的過度美好想像，一部分要歸因於幼時的天真浪漫。而它本是憂喜參半，苦樂交錯的。

不過不論我們面對的是悲還是喜，我們還是保留有解釋這一切的權利，好像參加一場馬拉松賽跑，你可怨自己為什麼被逼來參加這場競賽，責怪主辦單位怎麼想出這麼無聊的活動，為什麼休息站這麼少，水永遠不夠喝，終點為什麼這麼遠...一路抱怨到最後。也可以調整呼吸， 一步一步看自己可以跑到什麼程度，感受汗水淋漓的暢快，風吹過身體時的舒爽。

跑得快不見得贏，因為等在終點的，未必是他想要的。跑的慢的可能看夠了周遭的景致，而心滿意足。那個狠狠跌一跤的，可能撿到鈔票;不小心跑錯方向的，可能發現捷徑。說不得準。

長大了，可能就是有一天，突然了解那個"說不得準"背後的含意。開始不在別人安排好的競賽裡尋找自己的價值，產生了屬於自己面對事物的態度，分辨什麼是自己要的，什麼不是。而開始創造屬於自己的規則和遊戲，讓自己安定下來的過程。這個過程很長，似乎也沒有終點。

那麼，為什麼要結婚？

長大這件事似乎和結婚沒有必然的關係，那麼，為什麼要結婚？或許，就是有一天突然覺得"跟這個人過一輩子，應該會比自己一個人一直過下去要來得好吧。"因為覺得兩個人會比一個人好，所以約定要一起過著比現在更好的生活。或許不是每個結婚的人都想過這個問題，但在心裡或多或少都曾有過這樣的美好想像。

結婚，是兩個人決定一起長大。
結婚，是比勾勾手更執著的約定。
結婚，是約好一起走向樂園的入場劵。

是這樣吧？也許有一天我能自己回答這個問題。

〈長大一點點〉

三歲的時候，我們上幼稚園 一天又一天，我們長大一點點 　
六歲的時候，我們去上小學 揹著新書包，我們長大一點點

哦一天又一天，我們長大一點點
哦一年又一年，我們長大一點點

直到有一天，直到有一天，心中有一種奇怪的感覺
難道這就是戀愛的感覺 　為什麼我會特別喜歡一個男（女）生 呀呀呀呀～

我們談第一次戀愛，然後又失戀 就在戀愛和失戀之間 ，我們長大一點點
十八歲的時候，我們高中畢業 　面對著未來，我們不知所措 　
我們高中畢業，有人踏入社會 有人進入大學，有人出國留學 　
有人打著領帶，有人穿上高跟鞋
 

今天我們結婚，妳（你）問我結婚的感覺 ，我只能說我們真的長大了一點點
從今以後，妳對我溫柔一點點 一天一點點關心，一點點珍惜，一點點
你對我包容一點點，疼愛一點點 體諒一點點，尊重一點點
從今以後，溫柔一點點，疼愛一點點 付出多一點點，責任多一點點
 

一點一點一點一點，一點一點一點一點 一點一點，我們長大一點點
一天一天一天一天，一天一天一天一天 一天一天，我們老一點點
一年一年一年一年，一年一年一年一年 而我們老一點點，老一點點

我們可以告訴我們的小孩，我們長大的經驗
一天又一天，我們長大一點點
一年又一年，我們長大一點點
今天我們結婚，妳問我結婚的感覺， 我只能說，從今以後，我陪著你（妳）
我們一起長大一點點 　 啦～

引用
歌曲以及圖片出自【結婚！結昏？辦桌】官網及google image

無形資產鑑價 （INTANGIBLE ASSET）

當知識變成經濟時，我們要怎麼衡量個別知識的價值，專利值多少錢、商標背後的商機、著作權智慧財產...。無形資產鑑價 （INTANGIBLE ASSET）就是因應這個新經濟運作而生的新學門。

要同意知識的價值似乎不難理解，例如擁有專利就可以排除其他沒有專利的人在這個特定領域;一個打上:LV 包包就是能名正言順的賣出比一般包包貴不只一倍的價格;擁有著作權就能擁有文字的出版、重製、改作的權力。

不過若你是無形資產的擁有者想將這樣的資產變現，那你會怎樣估價給你的買家呢？

不同的無形資產有不同的鑑價方法，而同一個無形資產用不同的角度也可能得出完全不同的價格。這點和有形資產相當不同，以房地產為例，我們可以用交通便例性、坪數、格局等等條件來得出一個價位，不同的估價師，相差可能不會很大。但無形資產就不同，以專利為例，懂得該領域技術的人，知道如何使用專利對外主張權力，收取權利金，也可以用專利限制對手進入該商業領域，此時專利的價格就會相當高，反之若不了解技術細節，與應用範圍，對購買人來說就毫無價值，還要支付專利的維護費，變成負債。

因此不同估價師所估出價格的高低就可能有很大的不同，其中關鍵的差別往往是這中間有許多的假設。例如假設你購買了這項專利，你就可以逼退你的競爭對手，取得更大的市場佔有率，擁有繼續發展這個技術的主導性，成為該領域的龍頭企業....所以你要支付這麼多錢，要證明這些假設是對的往往就必須找出許多市場訊息，資料來證明自己的假設是正確的。

要準確估出價格當然很難，因為這中間實在有太多不確定因素，如市場與行銷、研發與生產、財務、組織、政策與法律等等。

這個學門很新，很多理論還需要實務上的驗證，但在台灣應該有很大的發展空間，在2010新公布的產創條例第十三條：為協助企業呈現無形資產價值，各中央目的事業主管機關應邀集產、官、學、代表辦理下列事項：一、訂定評價服務基準。二、建立評價資料庫。三、培訓評價人員。建立評價示範案例。五、辦理評價推廣應用活動。

未來發展值得期待，至於這個產業會如何發展，就看市場機制的選擇了。

Bibliography
無形資產暨企業評價協會 http://www.tedr.org.tw/abountt.asp?myjj=1&myid=6&myid1=138
http://woodywoodypecker.wordpress.com/2009/06/04/week-12/

國際技術移轉

技術移轉( technology transfer )簡單來說就是技術擁有者與需求者之間透過契約簽訂的方法。而技轉對象當然不會來自一般市場上看到已經在使用的技術，這些公司當然不會技轉自己手上的技術來增加自己的競爭者。

大部分的技術轉移都來自於大學或研究室，另外某些公司在商業考量後不考慮實施的區域（如只考慮在中國而不在台灣使用）這時候就有機會做技轉合作。

在台灣技術移轉大部分是對外而非對內，因為國內能得到的技轉金比起國外要來得低的多，通常申請在美國的專利後做技術移轉的效果最大。因此研究這個領域的人免不了要鑽研英文的契約簽訂。

合約簽訂要項
技轉的過程中合約的簽訂是用來控制風險，維護雙方利益，合約的簽訂原則上不得違反當地法律，不過內容如何一切全看當事人如何約定，以後有任何糾紛大部分也是以合約內容來決定雙方責任。要注意的地方很多:稅金、給付金額利率、查核權力及支付稽核費用金額、合約終止條件、應履行義務(warranties and representation)、侵權問題協定、權力限制（limitation of liability)、最優惠條款（most favored terms）、一般規定（general provisions）等。

專屬授權（Exclusive License）
主要可以約定兩個要項：
1.約定時間、地點、產業別：限定特定時間、地點或特別產業時，授權人可以享有專屬授權
2.使用權限定：僅專屬授權人可以使用，連權利人也不能使用

若技轉單位為研究中心時，研究者可能會想繼續發展該技術，此時會先技術專屬授權出去，再要求被授權者給一個受限制授權回來，讓研究者可以繼續研究。

為什麼要這麼麻煩，繞來繞去，因為被授權方都希望拿到專屬授權，這樣對自己的保障最大;而授權方也希望以專屬授權的價格賣出去，因為這樣價格比較好。

幾個有趣的契約英文名詞註記
自動延長(Renewal)：不待命令、約定，自動延長合約時效，如簽訂一年自動延長一年。在某些機構因為單位規定只能簽訂某些年限的合約，不過為了合作方便就可能做這樣的訂定，避開單位限制。如限定四年但想簽訂五年，即可簽訂四年renewal 一年約。

不可抗力：英文契約中有兩個寫法 Act of God 和 Force Majeure ，不過在契約中使用Act of God 會被當成法律界的菜鳥鄙視，要用Force Majeure 這個法語過來的詞，理由嘛，大概是法律用語討厭白話文的關係。

Translation 語言版本：契約有兩種語言版本，當發生問題時，要約定第一語言版本。

N0n-Waiver:沒有要求或聲明的權力不代表放棄，只是暫時沒有想到，我先保留，以後想到還是要加上去的。

Arbitration 仲裁：發生問題不要急著上法院對決，小問題可以透過仲裁解決問題。好處有三：1.留情面 2.快 （6-9月）3. 便宜

後記
防呆宣言：純做筆記用，不詳實處在所難免，問題找上門時，網路搜尋參考資料人之常情，單若想光靠這樣省下諮詢律師費用，慎防過於天真，古言『訟即兇』，馬虎不得。

Bibliography
http://tw.myblog.yahoo.com/dickatislaw/article?mid=332&prev=333&l=a&fid=15
http://pcm.tipo.gov.tw/PCM/learning/learn03_01.asp

技術的甄選與商品化評估

"知識經濟"是21世紀，經濟運作的一大特色，有別於以勞力密集、土地密集的經濟發展模式，知識經濟強調知識以科學、技術、服務、產品等形式出現。以上圖的例子來說，一個elearning的概念，從硬體設計到數位課程設計，無一不牽扯到產品與服務的關係，帶出不同的商業機會。

而回到技術的甄選與商品化評估這個問題，當你握有技術與潛在市場時，通常你會需要求雨者(rainmaker)的支持。

此時的重點就在技術人員有沒有能力做精準的表達(通常要技術人員用一般人能懂語言做溝通就是很大的挑戰)，以取得投資者支持，讓技術有商品化的機會。

這時候要陳述的事情很多，包括市場研究、技術分析、風險評估、預算規劃、商業包裝...這些訊息的準備都是為了達成雙方有良好的溝通基礎，做準確的技術選擇與商品化考量。

若是一切順利就可以到討論投資條款清單(term sheet of equity investment,term sheet) 的階段，一步步讓實驗室中的想法化為現實。

footnote:
rainmaker: is the one who make the thing happen (achieve milestone,build value for the company,etc)

參考資料
http://icvl.eu/files/intel.jpg

實質審查 Due Diligence

Due Diligence is a term used for a number of concepts involving either the performance of an investigation of a business or person prior to signing of a contract, or the performance of an act with a certain standard of care._wikipedia

實質審查（Due Diligence）用在很多地方，不過大多使用在投資者在評估新創公司時所做的動作（併購時也會使用），主要就是要從各方面去了解新創公司過去的作為及現在的情況以判斷是否值得投資。

這個動作當然很重要，畢竟簽約之後這公司的一切投資公司就都要概括承受。要投入的資金與人力也是不在話下。

美國一位著名風險投資家曾說過：

"風險企業邀人投資或加盟，就像向離過婚（很多次）的女人求婚，而不像和女孩子初戀。所以雙方都各有打算，僅靠空口許諾是無濟於事"

意思就是不是一句"trust me"就能隨便打發過去的意思。

要看的內容主要有：目標企業之產業研究、企業所有者、歷史沿革、人力資源、營銷與銷售、研究與開發、 生產與服務、採購、法律與監管、財務與會計、稅收、管理資訊系統等。

基本上就是什麼都要看，只是依據不同公司的類型，以及合作方式而有所不同。

這個過程並不陌生，規模小的就像以前當社長時參加社團評鑑的陣仗一樣，把社團營運的資料都拿出來，去爭取年度預算，當然也跟學校準備升格時，要求各部會拿出運作績效出來給教育部評鑑團隊審查類似，都是一個『我很好，請投資我。』的流程。

沒有一次不人仰馬翻的....慘的是還不一定通過。

Reference
http://www.duediligencedataroom.com/
photo form http://www.duediligencedataroom.com/Images/Ladder.jpg

金錢的流動-炎熱小鎮慵懶的一個下午

這是炎熱小鎮慵懶的一天。
太陽高掛，街道無人， 時機歹歹，每個人都債臺高築，靠信用度日。
這天，從外地來了一位有錢的旅客，正開車通過鎮上。他在一家汽車旅館前停車，進去後，拿出一張 1000 元鈔票放在櫃台，說他想先看看樓上的房間，挑一間合適的過夜。
就在該名先生上樓的時候，店主抓了這張 1000 元鈔，跑到隔壁屠戶那裡付了他欠的錢。
屠夫有了 1000 元，橫過馬路付清了欠豬農的錢。 豬農拿了 1000 元，奔向飼料和燃料供應商，也付清了他欠的錢。那個在農會做事的老兄，拿到 1000 元，趕忙去付清他召妓的錢。有了 1000 元，這名妓女衝到旅館付了她所欠的房間錢。旅館店主把這 1000 元放到櫃檯上，以免旅客下樓時起疑。
此時這位旅客下樓來，拿起 1000 元鈔票，聲稱客房沒一間滿意的，他把錢收回，塞進口袋，走了。
這一天，表面看起來，沒有人生產了什麼東西，也沒有人得到任何東西。 但是現在全鎮的
債務都清了，而且以更樂觀的態度面對未來。

資料來源：網路
這是經濟學上一個增加GDP，卻對提昇整體社會實際競爭力無益的典型例子。
以前曾經聽友人小天才跟我說過這種例子，亦即金錢只是單純的流動可是卻發揮了比想像中更高的價值。金錢的設計原本只是人們用來交換服務的兌換工具，不過到了後來常常變成衡量慾望的工具，擁有過多金錢在某些人眼裡被視為一種罪惡，因為某種角度來說這樣的人掌握了大部分的資源及服務，也阻絕了資源與服務充分分配到大部分身上的可能性。
不過金錢本身當然無關善惡，做善的流動，這個世界就會變得更快樂，另一個方向最後當然就是共同承擔。

十七歲時的天空

大概是十六歲還是十七歲的時候吧，很喜歡凱西。

是那種自由還有隨性的風格，還有偶而強說愁的說一點對人生對未來的想法的模樣，勾勒出我們對青春的想像

十年過去，凱西沒有變，還是保持他的 life style

但我們不知不覺遠離了那個時空，拿起公事包放下那些不著邊際的夢想

持續苦悶，但少了個性

不過有一個夠深刻的青春總還是好的，這一天偶然想起了"我們都盡了力。只是有時候盡了力，還是很糟⋯⋯⋯"這個在凱西筆記本裡的句子。

那一個瞬間，過去變得很近，當下的苦悶遠離，寫在筆記本裡面的故事打開，很多以前在乎的人事物，在眼前晃了一下，好像在提醒現在遇到的事，接下來也是要寫進故事中，不要多加心煩。

筆記本中夾了一張凱西的書籤上面寫著：『我說了好多，可我並不期待什麼。我只能做我該做。』那時候也確實是這樣的吧，喜歡發表意見，跟不同的人討論想法。

現在已經沒這麼愛說了，希望能專注在自己想做的事情上，只是也常常質疑什麼是自己想做的事。

持續看著筆記裡的句子，裡面寫著"撐下去喔。你相信自己。我也相信你。"


那實在是一個單純而美好的年代。


凱西語錄
●有時候。你等的不是事情，機會，或者誰；你等的是時間。等時間，讓自己改變。
●過幾年，也許，也許會後悔。但現在，我相信，醬最好！
●非常非常⋯非常非常平靜的流了一些淚，其實我已經難過得快要崩潰。
●我怕；是因為擔心自己不夠好。
●痛；這種東西。你越是在意，他就越是痛給你受。
●有時候不是你拋棄誰，或者是誰背叛了你，而是時候到了；自然分離。
●有一天我會習慣。我會忘記。
●我們都盡了力。只是有時候盡了力，還是很糟⋯⋯⋯
●撐下去喔。你相信自己。我也相信你。
資料來源：網路

BBS the Documentary BBS 的紀錄片

許多人對於那些曾經伴隨過他們渡過某段人生的器物，不知不覺投注許多感情，即使隨著時間的過去，那些東西已經被淘汰，或是失去使用的理由，但人們還是會想保留著這些東西，作為標示某段特定時間的註記，或是用來證明人們存在的依據。

博物館當然是個好例子，我們也常常看到有人收購老唱片、老器具，或是某些瘋狂的蘋果迷蒐集一代代的apple電腦，樂此不疲。儘管這些東西早就算不上實用，更別說蒐集這些東西要花上的時間精力有多高。不過人似乎就是這樣的，我們需要這些看的見摸得到的東西，來提醒我們關於過去的事，誰教人的記憶是這麼的有限

當然托現今資訊科技的福，多媒體當然也是一個儲存過去的好方法，這部記錄片導演 Jason Scott，用記錄片的方式記錄了BBS發展。BBS是早在現在我們所使用用網頁瀏覽一個個網站這種方式之前存在的上網方式，因為當時的連線頻寬與技術尚未成熟，因此主要以文字來呈現，目前全世界還繼續使用的不多，不過台灣的ppt和日本的2ch都還是相當具有人氣。

這位導演應該是個老技客（geek）吧，感覺對bbs很有感情，不是只談bbs歷史，還讓很多當時的使用電腦出現，看看那些巨大的IC晶片，絕種多時的軟碟機，這些東西伴隨過多少人的青春歲月，給多少人美麗的科技夢，他也訪問以前第一次使用bbs 的成年人的經驗，對當時第一次接觸到bbs的人來說，這當然是很神奇的事情，想像以前的人面對電腦那個黑黑的螢幕，鍵入文字後居然出現回應，那種好像面對外星生物說話的刺激感，沒用的人實在是難以理解。

唉，想當初我國小剛學Dos系統，突然有一天到同學家裡，看見他們家的win95 跑IE 用56k數據連上yahoo首頁時，那種驚為天人的感覺，也是以後的人難解的吧。

後記

關於這支紀錄片的資訊，到官方網站http://www.bbsdocumentary.com/ 有豐富的資料。這部片歷時四年完成，共含有三張 DVD，八段影片，長5.5小時，另外還附上了80分鐘的額外鏡頭，而這些內容全部都有字幕；除此之外，這份紀錄片還有導演講解音軌、數千張照片、 額外的訪談錄音跟相關的演說。 這些內容均以創用 CC 姓名標示─相同方式分享 2.0 版授權。

電子書資源

網路上的電子書下載點：

好讀

台灣數位出版聯盟-百年千書

中小網大-網路學校

台中圖書館-電子書服務平台

台大圖書館 公開取用電子書

 
Google Book

E-Book

英語聽力練習資源

Randall’s ESL Cyber Listening Lab有豐富的聽力英語練習資源，網頁介面的設計蠻不錯，簡單又有依據難度做分類，而且下載檔案不需要加入會員，取得資源十分方便。

另外，在iTune 上的 Podcast 資源實在很多，選英文的來聽就是練習英語聽力的好資源了。不過資源多不代表錄出的效果都不錯，數量多反而要找到適合的Podcast 反而不容易。

這裡整理目前發現值得推薦的Podcast：

ESL Pod :題材豐富，而且主講者感覺上教學經驗應該蠻豐富的，語速控制的很好，不會過快對剛練聽力的人造成壓力，口吻也還蠻幽默的。固定會有Podcast的材料更新，台灣似乎也有不少在訂閱這個Podcast了。


補充
elanguages（南安的英語學習資源）
http://www.elanguages.ac.uk/arriveuk/index.html

亞庫班公寓 Imarat Yaqubian (The Yacoubian Building)

亞庫班公寓 Imarat Yaqubian (The Yacoubian Building) By 亞 拉．阿斯萬尼 Alan Al Aswany, 呂 玉禪 (Translator)

梅蘭維爾（Herman Melville）在「雷德本」（Redburn）中說：「在某種意 義下，幾乎所有的文學作品都是旅遊指南。

果真是如此亞庫班公寓某種程度上也帶我走了一趟埃及，感受那裏的風土人情，好像自己旅行到了埃及，住在間叫亞庫班公寓的青年旅館，然後和當地的人交談，聽著他們的故事，過了一下他們的生活。

不過，這個過程中交錯著皮雅芙的音樂，好像在這一切上又鋪了一層薄膜，看起來變得遙遠，像曲子裡的故事。人物的悲喜化在歌聲散發出迷人魔力，被吸引進去。

Pixar university 皮克斯的魔法學園

皮克斯的員工的教育訓練中心[1]，除了跟組織相關的課程之外，還有從技術面的訓練到完整的完整的影片製作、繪畫、雕塑、創意寫作等各式課程，總課程數超過110門。真是設計者的霍格華茲。
在引導設計團隊進行反省時，進行檢討會時，為了能有效進行討論，他們提出了兩個方法：一是，試著改變檢討會的方式（如變換場地、加上有趣的元素刺激討論），二是，請成員列出五個會再繼續做的事，還有五個不該再犯的事。
建立一個具有創意的團隊早就不是只有，文創組織才需要注意的事，或許我們成不了Pixar， 不過學學人家長處永遠會是好方法。

參考資料
資料整理：工業技術研究院 產業學院 林佳琪
http://itriexpress.blogspot.com/2010/03/pixarthinking-outside-mouse.html
延伸閱讀：
pixar university簡介
http://www.youtube.com/watch?v=ngvKmKJLyD4
pixar university 校長專訪
http://www.edutopia.org/randy-nelson-school-to-career-video

Ed Catmull(2008). How Pixar fosters collective creativity. Harvard Business Review
Jessi Hempel(2003). Pixar university: thinking outside the mouse.

國外數位學習研究單位

The TLRP (Technology Enhanced Learning) Programme
英國的數位學習研究論壇，這個網站有較多關於實務上的計畫展示，如果看膩理論上的爭辯的話，可以參考這個站找些靈感。

elearningeuropa.info 歐盟的數位學習 

歐洲在數位學習上的投入越來越多，討論的層面也多樣，若是不論技術方面，單以內容來比較，歐洲的數位內容其實很有可看處，對於人與技術的關係上討論也複雜，一方面重視學習效率，一方面也注重對學習者的影響（如社會關係、人際互動、生理變化...）
這個網站的資訊分三大類別（papers、community、directory)，讓使用者尋找相關資料.

JISC elevato： 英國新推出針對在資訊科技在學校應用的網站，任何人都可以上去提案，提案類型為小型、實用類型的專案，如果被JISC 認為有發展價值，提供£10,000英鎊的補助。

SCHOME SIG report: evidence of games, simulations and virtual worlds changing practice.

NEXT-TELL  :is an Integrated Project (IP) in the ICT challenge of the 7th framework programme of the EC; its main objective is to provide, through research and development, computational and methodological support to teachers and students.

Physical Computing : A lecture teach Physical Computing at Goldsmiths, University of London.

Nesta: Nesta is the UK's innovatioon foundation.They help people and organisations bring great ideas to life. We do this by providing investments and grants and mobilising research, network and skills.

Learning wiht e's' :from Plymouth university

線上文件分享網站

講義王
http://www.slideking.com/
有很多工研院課程的投影片，系統平台設計的很好，很多文件都夠水準

豆丁網
http://www.docin.com/
中國站台，文件種類繁多

Docstoc.com
免費的線上文件分享網站，也有許多的專業文件在上面。不過，有些文件下載是必須收費。

Scribd
網址：http://www.scribd.com/

特 點：使用了Adobe的Flash Paper技術，可以上傳多種類型的文件檔案(.pdf, .doc, .ppt, .xls, .txt, .odt, .odp 等)，直接轉換成Flash檔案，可以線上觀看。


Slideshare

網址：http://www.slideshare.net/


Thinkfree
網址：http://www.thinkfreedocs.com/
支 援上傳的檔案格式有： .doc, .ppt, .xls, .pdf, .rtf, .dot, .pot, .pps, .xlt, .csv, .txt, .hwp

Postyourtest
網址：http://postyourtest.com/
特點：可上傳與查詢到不同學校的考試題目。

Websites That sel academic papers(of Essays, Research Papers, Term Papers, and Speeches )
www.123helpme.com/ 
www.writework.com/
www.universityessays.com/
custom-writing.org/university-essay-writing
www.planetpapers.com/

後記
每個曾經做過的簡報或文件，都能表徵某個主題的知識。至於統一格式的問題，很多時候（至少目前）.doc、.ppt 就是最通用的文件格式。做文件之前，先逛逛，先做功課，能讓自己的文件更精采。

參考資料
http://blog.soft.idv.tw/?p=25

遺棄的代價-任天堂角色們的逆襲

PIXELS by PATRICK JEAN.
Uploaded by onemoreprod. - Discover more animation and arts videos.

丟掉舊回憶，要小心被攻擊啊

後記
任天堂的老遊戲...真是遙遠的回憶啊

資料來源
http://www.dailymotion.com/en/channel/creation 這個網站很多動畫都很有意思

Schloss Neuschwanstein 新天鵝堡-世界的禮物？

走到新天鵝堡花了多久，累不累，現在已經想不太起來了。不過當城堡突然出現在眼前時那種的感覺大概一輩子都不會忘記。

一種很複雜的心情。

感覺自己突然走進歷史的大舞台裡，隨著舞台燈，場上的景物一個一個出現，每出現一個舞台就變得越大，自己就變得越小，想仔細看清楚，卻又發現每一個視角望出去，都沒有盡頭。不論是過去、現在或或是未來，自己都不過是小小的一個點罷了。

感到空無，卻又很充實，覺得落寞，但也有喜悅。落寞的是心裡暗暗知道，這麼大的舞台，恐怕不是自己一輩子看的完的;喜悅的是，自己至少有喵到一眼的機會。

想起出國前，一個已經有豐富旅行經驗的大姊跟我說：『當你感受世界的巨大呈現在眼前的時候，不用害怕，要知道那些快樂的、傷心的、完美、不完美的，都是世界的禮物。』

我聽了覺得很有道理，但也有些困惑，就問：『那離別呢？』

『以後你就知道了，不要急。』大姊大概是覺得我很煩，隨便的想打發我。

我心裡還是有困惑，就繼續問『大姊，妳念過那些講出就讓人感覺很厲害的學校，去過這麼多地方，來來回回，現在回歸平凡，妳難道從沒有覺得，這一切，一過去，就遠的讓人看不清，好像從沒有發生過，曾經在乎的覺得有意義的，現在感覺就沒有當初那麼鮮明了。』

大姊說：『小弟，某一個角度來看，我們每一個人所做的事，都沒有什麼了不起，我們其實都是稍縱即逝的。』

『唯一特別的，就是我們所做的事，是無可取代的，你所做的事，就是只有你才做的到的。現在、過去、未來，都沒有人可以代替你。』『去做你想做的事情，有沒有意義這種事，放在心底就可以了。』

是啊，回想一下自己在選擇做某件事的時候，不都常常是因為想知道這件事，如果是自己去做會是怎樣的？一旦有了這樣的好奇心，那面對未知的恐懼還有前進時必然經過的瑣事，一下就變得遙遠起來。

抬頭再看了看新天鵝堡一眼，在這個時間點，身旁跟著的人，空氣裡的味道，周圍的溫度，有一點疲憊的身體，劃過臉頰的冷風，心裡有了收到禮物的感覺。

Logorama -看商標世界中的2012

Logorama from Marc Altshuler - Human Music on Vimeo.

你能認出幾個商標呢？

高度資本化或商業化的國家，企業對品牌符號的運用可說無所不用其極。這點其實多留意媒體的運作大概不難發現，平常我們生活在其中，自己也許就不以為意，大概是因為"反正也沒什麼損失"。

http://vimeo.com/10149605

是沒錯，其實符號的形成，是一種經時間累積成而的文化，例如在中華文化中龍就有帝王及其引申的各種象徵意涵。在西方，看見十字架就能連結到基督精神。簡單的符號，卻能有意在言外的效果，傳遞出多種訊息。換一個方式說，這也是我們大腦認識這個世界的方法，透過訊息與符號來建構這個世界。

而在資本主義盛行的現代，企業也學到這個方法，透過商標的運作，試著創造出新文化符碼，試著在消費者腦中建立一個有力的印象，進而影響下一次消費過程時的決策行為。 所以嘍，大量的商業標示被創造出來，試著獲得我們的認同，影響我們的價值觀。紛雜的符號不免讓人感到厭煩，不過我們的生活也因為這些商業行為而變得越來越便利。

好與壞倒也不是這篇文章想討論的，每個人會有他自己的論述吧。

不過倒是可以問自己問一個問題，『你有想過自己的生活是被哪些符號所建構起來的嗎？』

後記
在英國時很容易看到這種畫風奇特又充滿諷刺意涵的短片。

基本上，歐洲到處都看的那種諷刺來諷刺去的東西，法國找到機會就嘲笑英國無聊、英國嫌棄波蘭貧窮、波蘭覺得德國冷血、德國看不慣西班牙散漫、西班牙覺得義大利難相處、義大利覺得希臘散漫（大概也只有希臘比他們散漫）...找到機會誰都不會放過酸別人的機會。

不過，有一點歐洲倒是很有共識，那就是『大家都不爽美國。』

出處
http://vimeo.com/10149605

Diamonds and rust 【鑽石與鐵鏽】

http://kissingtinyflowers-shawn.blogspot.com

We both know what memories can bring They bring diamond and rust (我們都明白回憶帶給我們什麼。帶給我們的是鑽石與鐵鏽) Diamonds and rust Lyric by Joan Baez
Well , I'll be damned!
Here comes your ghost again
But that's not unusual
It's just that the moon is full, and you happened to call
And here I sit, hand on the telephone
Hearing a voice I'd known, a couple of light years ago
Heading straight for a fall


As I remember your eyes
were bluer than robin's eggs
My poetry was lousy, you said
Where were you calling from?

A booth in the Midwest
Ten years ago I bought you some cufflinks
You brought me something

We both know what memories can bring
They bring diamond and rust

Well, you burst on the scene were already a legend
The unwatched phenomenon,
the original vagabond you strayed into my arms
And there you stayed, temporarily lost at sea

The Madonna was yours for free
Yes, the girl on the half shell
Could keep you unharmed


Now I see you standing with brown leaves falling all around and snow in your hair
Now you're smiling out the window of that crummy hotel over Washington Square
Our breath comes out white cloud mingles and hangs in the air
Speaking strictly for me

We both could've died then and there
Now you're telling me you're not nostalgic
Then give me another word for it
You who're so good with words
and at keeping thing vague


Cause I need some of that vagueness now
It's all come back too clearly

Yes , I love you dearly
And if you're offering me diamonds and rust
I've already paid

【鑽石與鐵鏽】
真是要命　你的鬼魂又再度出現
但這並非不尋常
只因今晚是月圓　而你又恰巧來過電
我坐在這裡拿著電話聽筒
聽著曾經熟悉的你的聲音　那是幾個光年以前
註定向下墜落的命運

我仍記得你的眼睛　比知更鳥蛋還藍
你說過我寫的詩很爛
如今你又是從那裡打電話來呢
從中西部的某個電話亭
十年前我為你買了袖扣
你也送了我一些什麼

我們都明白　回憶帶給我們什麼
帶給我們的是鑽石與鐵鏽
你忽然出現在我面前　有如一則傳奇

一種無法預警的狀況
你是一個真正的浪人　偶然停泊入我的臂彎
而你的停留　只是短暫的海上迷航
你有聖女的眷顧　那站在半面扇貝上的女神
她會保佑你不受傷害

我看著你　正佇立在紛飛的黃葉中　雪覆上你的髮
你正微笑著　在華盛頓廣場過去的小旅館窗前
我們呼出的氣息　如白雲般凝結住了
說真的　對我而言
我們那時可以死而無憾了
如今你告訴我　你並不念舊
那麼請你給我另一個字代替
你是那麼善於運用文字

善於使一切模糊不清
而現在的我正需要那樣的曖昧
過去的一切都太清晰了
是的　我那般深愛著你
如果你交給我鑽石與鐵鏽
我已付出代價

有眼不識大老（ADAM Smith-in Edinburgh ）

蘇格蘭的經濟學家亞當。史密斯（Adam Smith），<國富論>的作者，近代經濟學之父。


名氣當然很大，只是走在 Edinburgh 大街上剛看到這個雕像的時候，我東想看西想覺得好像在哪裡聽過這個名字，心裡想『是那個亞當 史密斯嗎？』後來也沒多思索，先拍照再說。

回來後整理照片時，才突然想起，『唉呀，就是那個Adam Smith 嘛。』

回想起來，在歐洲旅行時，很多時候都是這樣，看到的時候覺得好像有什麼我不知道的東西藏在後面，回來後整理照片時才意會到原來那東西是這麼有名氣的東西，然後開始檢討當初先前功課實在做的不夠多。不過旅行是很有趣的東西，功課做的多有做的多的樂趣，做的少也會有做的少樂趣。

後記

某種程度來說，旅行的行前功課是怎麼也做不完的吧。當然，並不能拿這種事來當作藉口，總是有『關鍵準備要項』這種東西存在吧，下次可以針對這個問題好好思考一下。

小確幸-在台北遇見蘇格蘭

〈小確幸〉，就是說生活中那些「微小但確切的幸福」-村上春樹<蘭格漢斯島的午後（ランゲルハンス島の午後）>

在板橋捷運站看見個迷路的外國老奶奶，帶她走出車站後才知道她來自蘇格蘭，老奶奶第一次到台灣來是為了見她在台灣工作的兒子。手上拿了朵玫瑰花，不是與人相約見面用的，純粹在花店看到，買了一朵拿在手上，尋開心用的。

聊了點關於蘇格蘭的事，也將她帶到了回家的路上。

她很高興能碰見我，她不知道我其實覺得自己很幸運。
分開前，她將雙手打開，向我靠前一步。

我有點不知所措，停了一下才意會，向前跟她擁抱告別。

有那麼一瞬間，我覺得自己回到了蘇格蘭。

這是當天晚上的小確幸。

大亨小傳 The Great Gatsby

大亨小傳 The Great Gatsby

By 弗朗西斯．史考特．費滋傑羅

"我坐在那裡懷想著那個古老而不可知的世界，突然想到當蓋茲比第一次認出黛西家碼頭上那盞綠光時，必定也有著同樣的驚奇。他千里迢迢好不容易來到這方青青草地，夢想眼看就要實現，幾乎是不可能破碎的。但是卻不知道這個夢早就落到後頭去了，落到那片在美國夜空下綿延不盡的漆黑田野終了..."《大亨小傳》

村上春樹在「挪威的森林」中借渡邊君的口這麼說道：「《大亨小傳》一直是我心目中最棒的小說。我一心血來潮就從書架上拿出《大亨小傳》，隨便翻開任何一頁，便專心入神地讀 起來，成為一種習慣，從來沒有一次失望過。沒有一頁是無聊的。我想為什麼這麼棒呢？而且想把那種棒的感覺傳達給別人。」可見村上大叔對這本書的喜愛！他自 己翻譯《大亨小傳》發表感想時也公開表示：「如果只能選一本一輩子最愛的小說，無庸置疑的就是《大亨小傳》這一本！」

村上的書看多了，自然對這本書也好奇起來，如果不是這樣，一本叫《大亨小傳》的翻譯書，這輩子大該都不會想拿起來看。每個人都有自己喜歡書的類型，《大亨小傳》顯然很合村上的胃口，錯過的男女、散亂的回憶、爵士時代的風華...。

雖然一生飽受磨難，但費茲傑羅仍然是個很有鬥志的作家，至少在《大亨小傳》中他還是這樣相信的。

"蓋茲比相信那盞綠光，相信那是一個能滿足他慾望的未來，只不過這個未來卻是一年又一年地在我們眼前倒退。未來曾經從我們手中溜走，但無所謂-明天我們會跑得更快，我們的手臂會伸的更長...總會有那個一個美好的早晨。

因此我們要像逆流的船隻，雖然不斷地被推回過去，仍要奮力向前。"《大亨小傳》

嗯，雖然不斷地被推回過去，仍要奮力向前。

常用的英文教學軟體與資源

CAI(Computer Aided Instruction）電腦輔助教學，現在的英文老師可以在網路上找到許多的教學資源和輔助工具。很多工具是『不說不知道，知道了嚇一跳。』善用的話對自己在教學上能有很大的助益。

以下介紹常用的英文教學軟體與資源

CAI(Computer Aided Instruction) 電腦輔助教學，網路有許多免費的資源可供應用。不怕沒有可用資源，只怕找不到。看到不錯的網站就加上來。

製作數位繪本 http://storybird.com/

將音檔切割或轉成wav或mp3：GoldWave Digital Audio Editor：http://www.goldwave.com/

製作各種題型的網頁練習 Hot Potato
http://web.uvic.ca/hrd/halfbaked/

批改作文的工具 Markin
http://www.cict.co.uk/software/markin/

英文詞彙知識庫（包含同義反義近義上下位詞）
http://wordnet.princeton.edu/

英國國家語料庫 BNC
http://www.natcorp.ox.ac.uk/

英文詞表

大考中心高中英文參考詞彙表（鄭恆雄教授主編約6千詞分成6級）
www.ceec.edu.tw/Research/paper_doc/ce37/1.pdf

General Service List (2000 words) by
http://jbauman.com/gsl.html

university word list (808 words) by Xue and Nation
http://jbauman.com/UWL.html

Academic word list (507 head word) by Averil Coxhead
http://www.vuw.ac.nz/lals/research/awl/

閱讀與聽力資源

BBC Learning English 6分鐘學英文 http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/

Interesting Things for ESL Students 用很多東西，現很多英語小遊戲
 http://www.manythings.org

English Trailers用電影預告片學英文 http://www.english-trailers.com

VOA Special Englishhttp://www.voanews.com/specialenglish/

English Teaching Forumhttp://exchanges.state.gov/education/engteaching/eal-foru.htm

CNN 聽力練習http://literacynet.org/cnnsf/archives.html

托福聽力練習http :// www.esl-lab.com/i ndex.htm

口說練習http://www.speak2me.cn/

親子學英文 http://www.starfall.com

唱歌學英文 http://www.tritishcouncil.org/kid-songs.htm

環保學英文 http://www.tritishcouncil.org

圖片引用 http://paraibaparadise.com/come-to-jp/living-in-joao-pessoa/work-and-education-2/teaching-english-learning-portuguese/teaching-english/

Ain't no sunshine

很累，但沒有停下打掃的動作。

待在宿舍的最後一天，很多人在前幾天就陸續離開了，但仍有許多人一直留到這天。

離開的條件是，清理完自己的房間、走道、廚房後，找管理宿舍的人員。合格，就繳回鑰匙，鎖上房門，拿回訂金。終止打開這扇門的權利，還你留有的訂金，銀貨兩訖，十分公道。

一早，走動的聲音，交談的聲音，代表最後的清理任務開始。走到地下室張羅打掃的道具，也幫跟我一樣留到最後一天的Paul拿了一份。

住的這個區域原本有六個人，我和Paul是最後走的。

將水桶注滿熱水後，從浴室開始刷起。

說來奇妙，本來因為面對分離而煩亂的心情，在刷著浴室地板時卻慢慢平靜起來。時間以一種緩慢的速度流去。回憶像波光一樣略上，在眼前滑過。

像小王子在離開他居住的星球時，謹慎的清理火山那樣，我也仔細的清理這房間的每一塊我熟系的地方。

清理完浴室的進度比自己預估的要快的多，或許是因為放慢的節奏，反而提昇了清潔的效率。

開始丟掉身邊最後一批垃圾，數量雖然不多，但仍需要跑垃圾場好幾次。

垃圾場滿是人潮，垃圾以不可思議的速度不斷增加，運送垃圾的車子，不斷運走那些垃圾，讓垃圾場能放入更多的垃圾。

過期的雜誌、閱讀的資料、壞掉了影印機、舊衣物、看著一袋袋廢棄物放進垃圾桶時，好像也能窺見其他人是怎麼渡過在這裡的時光。

在垃圾車清理現場的同時，這裡聚集的人也漸漸多了起來。許多朋友在這裡出現，念國際關係的韓國女生、斯文的泰國男生、同學院的朋友、在活動中遇見的朋友....一起在垃圾場，交換彼此未來的方向，然後互道珍重再見。

這畫面真是夠絕妙的了。只是，在這一個轉身之後，未來彼此的距離會有多遠呢？

將最後的行李，放在廚房，然後請管理宿舍的職員，做最後檢查。幫我檢查的是Sarah，這樣也好，宿舍的職員中，和她最熟。

她拿著房間的檢查單一個一個確認，『浴室，check』、『書桌，check』...這個步驟很熟悉，當初來的時候也是這樣，她把房間交給我，現在我把房間還回去。

她一個一個清點著，我跟在旁邊如果有疑問就回答。不過房間整理的狀況很不錯，就沒啥問題要回答，一旁等著無聊就自己哼起歌來。

Ain't no sunshine when she's gone. It's not warm when she's away.
Ain't no sunshine when she's gone And she's always gone too long anytime she goes away.

雖然只是小小聲的哼著歌，但還是引起Sarah的注意。

『感傷嗎？』她瞄了我一眼後問我。
「是啊。」確實如此。

『不捨的是人還是地方。』她問我。
我想了想，便說。「都有吧。雖然待的時間不算長，但累積的情感與回憶卻不可思議的濃厚。」「好像待了兩三年或更久似的。」

『這表示你日子過得很充實，恭喜你。』Sarah笑著說。
「是啊，時間的長度與密度常常是不相等的。」

『沒想過留在這裡嗎？』她問我。
「人都走光了，接下來不管去哪裡都是重新開始。至於要不要留在這裡的事，實在還沒想清楚。」

『離開或是留下，很困難的問題，不是嗎？』她接著問。
「絕對是的。」

好像突然想到甚麼似的，她說『我最喜歡的歌曲之一，就是這首歌喔。』

「哈，是喔。不過，妳扮演的，是那個離開的女生吧。」

『I know I know I know I know I know I know I know I know I know...』她用Ain't no sunshine裡的歌詞回答。
「I know I know I know I know I know I know I know I know I know...」我索性也一起哼起來。

『哈』「哈」我們都被彼此逗的大笑
「一定也曾經有人為妳的離開很難過...」我對著她說。

『別說了，再說要掉眼淚了。』她淡淡的回說。
「好好好，我走就是了。」說完，我把鑰匙交給她。她在檢查表上填入最後一個勾。「check。」

整個檢查結束，我也該走了，和她擁抱告別時，她說「我會為你的離開難過的...」
『Check, cheers.』。


後記

後來好一陣子腦中都是這首歌，上網找了一下 。原唱Bill Withers就很經典，後來在Britain's Got Talent 2009 ，Shaun Smith 也唱了這首歌；無獨有偶台灣的超級星光大道，Olivia 也選唱了這首歌，都是很棒的版本。

不過沒想到這首歌電影在「新娘百分百」（Notting Hill）也出現過，劇情、場景加上音樂實在搭配得很好，一日中太陽、下雨、下雪、冷風、又晴天，幽了英國天氣一默，也映射心情。

Pastimes@Bristol

快離開Brisol 才發現這間小店，主要的原因是之前每天跑步都在Harbour side 那一帶，這一天換一條以前沒跑過的路線，才發現這裡。這間店外觀看起來有點像是老倉庫，在門口觀望了一陣，有個年輕人走進去，我也跟著走進去。

一進去其實很震撼，整個小店擺滿了，關於第一、第二次世界大戰的東西，包括書籍、衣服、裝備、武器等等，沒進去前很難想像老闆是怎麼把這個空間配置的這麼淋漓盡致。因為當過兵緣故，我對當中有些物品實在是夠清楚的了，比方說防毒面具和坦克用的砲彈。

先進門的那個年輕人拿了一本舊的看不清封面的小書，很迅速的和老闆結了帳，帶著微笑離開了。

感覺像是常客。

老闆是一個滿頭白髮的中年英國男子，這敘述很怪，但確實如此，他滿頭白髮，不過看起來一點都不老。

店裡剩下我和老闆兩人，因著對這間的好奇，和老闆聊起天來。我問他，開這間店，是因為對戰爭的熱愛嗎？還是以前曾經參加過世界大戰？

他說：『沒有，我只是喜歡那段時間罷了。』『世界大戰結束的時候，我才出生，正好都沒有碰到。』
我說：「這是算是好事吧」

『你對這段歷史熟悉嗎？看你好像挺感興趣似的？』他問我
「其實也不算熟，只是在國家服務時，這些裝備，很多我都有使用過。」我回說

『我還以為這些早已經是古董了。』他很驚訝
「別談了，再說就違反國家機密了」我只好先打個圓場

『哈...』他大笑

「老闆，很高興我可以發現這裡進來你的店，這裡很有意思，很高興認識你。」時間差不多，向老闆告別準備走了。

『這裡就是為了像你這樣的人而開的。很高興認識你』

「怎麼說？」

『我開這間店，不是為了賺錢，純粹是興趣，讓對這段歷史有興趣的人，有一個可以停留的地方。知道世界上有一個第方，和他們一樣在乎這段歷史，不論這段歷史是好是壞，我希望這裡，可以像一個主題遊樂園。』

『我販賣的只是一張入場卷。』

『不管甚麼時代，一個人，當他回顧歷史的時候，歷史就不只是歷史，過去就不只是過去。』

「過去就會是現在。」我接著老闆的話說。
『現在就會是過去。』老闆接著我的話說。

路上偶遇的小女孩

路上，偶然遇上一個小女孩，看上去大概不到三歲。我走在路上，和她迎面相對。

女：~哈~嘍~
我：哈嘍

女：你是誰？
我：..........

女：你要去哪裡？
我：...........

女：你要做什麼？
我：..........

女：掰掰
我：掰掰

後記

小女孩，妳自己可能不知道，但妳的問題實在太犀利。不是我不願意回答妳，而是沒有一個問題是我能好好回答出來的。

It's about the shoes.

It's not about the shoes.
It's about knowing where you’re going. Not forgetting where you’re started.
It’s about having a courage to fail. Not breaking when you’re broken.
Taking everything you’ve been given and making something better.
It’s about work before glory.
And what inside of you is doing what they say you can’t.
It’s not about the shoes; it’s about what you do in it.
It’s about whom you’re born to be.

重要的不是這雙鞋
而是知道要往何處前進, 卻沒忘記自己來自哪裡
而是擁有面對失敗的勇氣, 遭受打擊卻依然堅定
發揮所有的潛力, 成就更出色的自己
重要的是榮耀來臨之前的努力
以及內心深處的信念, 無關別人是否相信
重要的真的不是這雙鞋, 而是穿上它之後的你
勇敢做你自己

後記

Nike 雖然一直強調，鞋子不重要，但它的價格硬是比其他鞋子要貴的多。

球場上，重要的真的不是這雙鞋，kobe和 MJ 打赤腳還是可以電NBA很多人。

但社會裡不見得是同一件事，不然可以試著打赤腳去面試看看。沒穿上玻璃鞋前，灰姑娘只是灰姑娘。

在勇敢做自己之前，重要的是先穿上這雙鞋。
如果當初灰姑娘傲嬌的說『我才不需要靠穿上這雙鞋來證明自己，我的王子會找到我。』
那她大概也很難被王子找到，更別想重回皇宮大殿這件事了。

穿鞋之路接近尾聲，各位 cinderella 努力穿上自己的玻璃鞋，證明自己的身價先吧。

The X Factor-海選看毒舌

新一季英國的歌唱選秀節目The X factor 開始海選了。

有時候看海選也很精彩，可以看到很多有趣的人參加選秀，奇怪的人是一個比一個多。看到有潛力的新星出現當然驚喜，不過看海選時往往比較期待怪咖出現的時候，當出現那種讓人哭笑不得的演出，評審的評語特別令人期待。這一點，比起台灣的星光大道，The X factor 的評審要來的直接而且酸多了。比方說下面這段

[1:28 分起]
...
評審：「 look it was arguably twice bad before..」「 you can't sing..」
參賽者：『but I think I can...』『you should give us a chance.』
評審：「But a chance do what..」
參賽者：『improve.』
評審：「girls, we have weeks not  decades..」
..

這ph值真是夠低了。這樣的英文對話大概也是學校裡學不到的對白吧。

後記
這個對話如果直接翻譯成中文似乎會失去原句的韻味，而且有點嘲諷的過重了。
題外話，這參賽者的自信不曉得是那個星球來的，質地堅硬非常啊。

另外，說明一下 Britain got talent 主要是選特殊才藝，只是常常選出擁有歌唱天賦的人。相較之下 The X Factor 比較是專注在選出具有明星特質的歌星選秀，比較類似台灣的星光，美國的 American Idol。

Bollon fiesta

抬頭想看到甚麼？

說來有點奇妙，但那裡應該真的藏著些甚麼，不然人怎會這麼喜歡飛上天這件事。做個夢，想變成鳥;發明飛機的萊特兄弟;平溪的天燈寄託著人們的期望一落落的華然上天;阿波羅十三破空穿雲直奔月球，夢想也一起上了天外天;心理學家說心情不好時向著抬起頭向著天上看就會變好;人生的終極目標最後要上天堂...

Bollon fiesta 也是因為這樣的理由而生的吧，燃燒一個個的夢想，載著各自的想望，向天空的盡頭飛去....

一個讓大家痛快做夢的節慶，真是夠可愛的了。

Annie The Musical -舞台劇 紅髮安妮

Annie 是個有著一頭紅髮的11歲女孩，和小甜甜一樣也是從小生長在孤兒院。

一般來說看這種背景在孤兒院長大的劇情，常常會在心裡擔心內容會強調太多悲情的部份。不過Annie中這個部份用歌舞來表現，讓人不會感覺到沉悶。這是看歌舞劇的一大誘因，就是不管你對這齣劇有多熟悉，你永遠可以期待不同的歌舞及呈現方式。另外，劇中那隻安妮的狗，也是看戲一大樂趣，實在很好奇導演是怎麼訓練那隻狗，演技也太好了，至少走位和反應都很精準。每次那隻狗一出現，坐隔壁的老太太就會發出那種，就感心的-歐~~~的聲音。

常聽到電影導演說，拍電影最難控制的一是小孩，一是動物。Annie的舞台劇兩者都有了，不得不佩服導演功力。

從1977年改編自漫畫的紅髮安妮，上了舞台。又在1982年進了電影院，一直到現在。我想未來她還是繼續當她的11歲紅髮小女孩，繼續愛著tomorrow下去。


Annie - It's A Hard Knock Life (1982)

Resource from

http://www.annieorphans.com/
http://www.bristolhippodrome.org.uk/prod-productions_details.asp?Videos=1&pid=1753&VenueID=90
http://en.wikipedia.org/wiki/Annie

歡樂的Harbour Festival

夏天到了，整個Bristol都歡樂起來了，活動一個接一個來。當然，這原本應該是件好事，不過如果你手上有交不去會死人（而且死的人會是你）的作業時，你就得面對那個人類的老梗難題，"To be or not to be, that is the question"。

雖然是老問題，但確實是個難題。牛頓冷卻定律說到：一個物體的冷卻主要取決周圍的環境溫度。反推回來，一個物體溫度上升，也會受到環境的影響。人也是如此，周遭有活動，自己也會跟著熱血起來。

我的定力還沒差到像看到空中放兩三個煙火就放聲尖叫的小女孩，但也不是一旦下筆就書中無歲月的讀書人。解決這個問題的一個好準則是"相信你的直覺，順從你的渴望。"趕快出去看兩眼，然後回來繼續進度。

所以，還是和這第200屆的Harbour Festival 打了一下照面。

底下是當天的一段表演：

吼~又被恐龍嚇一跳

上次一被恐龍嚇一跳不曉得是甚麼時候了...

小時候有一陣子很迷恐龍，會到圖書館找相關的資料，想辦法去認識一隻隻不同種類的龍，甚麼三犄龍，劍龍，雷龍，暴龍....諸如此類。然後想像這世界上還存在著這樣的生物，有一天要去尼斯湖親自抓住那隻水怪....。

大了點後，就沒在迷過恐龍了，對恐龍的迷戀似乎需要很大的想像力才能一直延續下去。

這天在倫敦自然史博物館又被恐龍嚇到一次，走著走著突然一隻會動的暴龍出現在眼前，真的有被嚇到的感覺...實在太真實了。



呆呆的看了一陣子，突然很想爬到牠背上，在遠古叢林裡跑來跑去。

突然又回想起以前喜歡恐龍的心情。嗯，要不，就帶一顆恐龍蛋回去孵孵看好了。

幾個virtual environments 整理

Entropia

http://www.there.com/

HiPiHi

Active Worlds