2009年2月9日 星期一

雪國

趕工的夜晚,想透透氣。

開了窗後,才發現!

不知不覺,外面已經積雪一片了。

浮上腦中的第一個印象是:「国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。夜の底が白くなった。信号所に汽車が止まった。

(中譯:穿過縣界長長的隧道,便是雪國。夜空下一片白茫茫。火車在信號所前停了下來。)川端康成的小說雪國 裡的一個句子。

或許是希望突然能出現一台龍貓巴士,送我到下一個不知名的地方吧。

沒有留言:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...