一張照片在你面前你會看到甚麼？別人又會看到甚麼？
前者容易掌握，後者則十分難以預料。
看著這張 Ruth Orkin在1951 拍的經典照片 American Girl In Italy。希臘同學鴿子小姐說『應該是想表現歐洲人對義大利男生的既定印象吧？』其他同學也提出各種不同的看法。
我也看了這張照片好一陣子，突然覺得，以內容而言這張照片實在不算特別。照片中的義大利男生這麼放肆的意淫那個美國女孩，也不是只有義大利男生才做得出來吧。
當一個女生闖入了the Zone of Men(男人特區)，像一隻小綿羊不小心狼群。男生當然會拿出最原始的表現。這個場景在那個國家都會發生吧。
或許，這張照片的經典不是在於它特別而是它普通吧。不同國家或文化的人都能接收到這張傳遞照片的訊息。然後，創造他們自己的意象。
其實，許多偉大的作品之所以傳世，不是在於他們的獨特，而是他們都表達出某種人生中的共同經驗。
後記
攝影者是個女生，五十年後她找到這個美國女生，這個女生嫁給了義大利男生。讓照片的故事繼續延續下去。
Reference
介紹 http://www.orkinphoto.com/american_girl.php
沒有留言:
張貼留言