查拉圖斯特拉如是說：致敬、致敬以及致敬的致敬

美國影集The big bang theory 裡的某一集，主角們在測試遙控的音響，測試成功時在背後慢慢響起的音樂引得主角激動的發狂像猩猩或猴子亂舞[1]。不知道這個音樂來歷的觀眾可能不太理解主角們的反應，不過如果知道這個音樂就是理查‧史特勞斯（1986~1949）的《查拉圖斯特拉如是說（Also sprach Zarathustra）》那又不太一樣了。

德國哲學家尼采(1844~1900)透過「查拉圖斯特拉如是說」說出了超人哲學，做為尼采信徒的理查‧史特勞斯，以交響詩《查拉圖斯特拉如是說》向尼采致敬，而這個曲子也成為理查‧史特勞斯的代表作。

在1968年由美國導演庫貝利克拍攝了對科幻電影深具影響力的《2001太空漫遊（2001: A Space Odyssey）》影片剛開始，一片宇宙渾沌黑暗的景象，忽然曙光乍現，開啟了太空漫遊情景，因此也有位人類智慧啟蒙的意涵，而這段場景的背景音樂用的《查拉圖斯特拉如是說》，而在The big bang theory 中主角們像猩猩般，也是KUSO電影中一開始發現如何使用骨頭作為工具的猩猩們，開心的發狂的樣子。

此外，2001太空漫遊也取意希臘神話的奧德賽（Odyssey），只是希臘時代的奧德賽是在地中海流浪，而2001太空奧德賽則是在太空流浪，故事的結尾都是白髮蒼蒼時才到終點。

Big bang theory 一詞來自物理學探討與宇宙最初成形的理論，而在影集The big bang theory 裡，一群由科學天才組成的室友，生活裡除了對科學的熱愛，就是對科幻主題的狂熱了。在影集中可以在許多地方，看到不同的科學理論被用在日常生活中，當然惡搞科幻主題的片段更是少不了。了解內容後，再回頭看影集名稱the big theory 就也能會心一笑吧。

當然，看電影或是影集時不知道這些背景，也能同樣享受觀賞的樂趣，不過知道了這些意在言外的隱喻，看起同一部作品就會有全然不同的樂趣。另外一個部分，我想那些向自己喜愛的作品致敬的作者，心裡也期待那些看過自己自己作品的讀者，能回去看看那些他所致敬的作品，了解他當初被那些經典作品觸動時而產生創作熱情吧。

閱讀，不論是以何種媒介，一直是個試著理解和試著被理解的過程吧。