三杯茶

  web site http://www.threecupsoftea.com/

《三杯茶》官方部落格 http://blog.pixnet.net/threecupsoftea


敬上第一杯茶，你是一個陌生人
再奉第二杯茶，你是我們的朋友
第三杯茶，你是我的家人，我將用生命來保護你

比起中譯我更喜歡這段的原文

"The first cup of tea, you're a stranger; the second cup, a friend; and the third cup, you're family," Mortenson says. "And for the family, they're prepared to do anything, even die."

一個早逝女孩的生命，讓另一群女孩擁有改變世界的力量。

『我會蓋所學校』『我向你承諾』...這個故事就這麼開始了。

輕易的得到就不會珍惜吧，在台灣大概不會有甚麼人覺得可以上學是珍貴的事。但在世界的另一端卻可能是黑暗盡頭處的光亮。

山是不能亂爬的，茶也不能亂喝。誰會想得到，三杯茶之後，一個人的生命改變了...世界的樣貌也改變了。因夏啦（如果阿拉願意）...在課堂上聽過中東的朋友講過。在書中看到覺得更具真實感。看完後不禁想說『阿拉阿格巴！（神是偉大的）』

書中德蕾莎修女所說的一句話：不要讓任何事物擾亂你，任何事物嚇到你，這一切都會過去。神不會改變，耐心能讓你完成一切。或許不論信仰與否，如同保羅‧科賀在”牧羊少年奇幻之旅中”說的：當你真心渴望一件事，全世界會聯合起來幫你的。

一個美麗的承諾之後，這個世界美麗了不只一點。美麗的故事之後，是該想想如何讓自己的人生美麗一點啊。

每一段章節的開頭所用的句子都很棒。這裡節錄了一些覺得不錯的。

『老人們坐在陽光下抽著圖畫般的水煙管，年紀沒這麼老的中年人則在桑樹蔭下操作著原始織布機，帶著一種生命經驗歷練出來的沉穩;另外有兩個孩子面對面坐著，溫柔細心的互相清理身上的虱子。』

他繼續寫著，『這一切不禁讓人疑惑：難道活在對任何事物的無知中，不知道有柏油路、汽車、電話和電視的存在，不是件更美好的事嗎？活在對外界毫無所知的情況下，不就如同生活在極樂之中？』

...很美麗的觀察，但現實也不全然如此美好...

『你最好快點找到你想要的女人』『在你變老變胖之前。』

『我只不過是個能力普通但很熱情的登山者，頂多只是個願意努力而且堅持夢想和決心的人。』

『好吧，你已經三十一歲，也吻過不少青蛙了，如果你認為他就是妳的王子，那麼我相信他就是。』

『笑容不該只是回憶』

『.....如果阿拉願意。』

『為什麼我要離開？』你要去上學
『我甚麼時候可以回家？』你會知道的

....『不要怕...你是個勇敢的孩子，離家到這麼遠的地方來。你回家的那一天，每個人都會尊敬你。』

『下次當我們問自己：一個人能改變甚麼？他的故事值得我們去想想自己的答案。』

『當我們之中大部份的人努力想征服新的山峰時』...『葛瑞格已經悄悄一個人移動更巨大的山峰。秉持著毅力與決心，他完成的工作相當了不起。他攀登的山，是我們每個人都該去嘗試的。』

長老的演講：『...父親與家長啊，我懇求你們盡所有努力和保證，讓你們的孩子都能受教育。否則，他們只會像田野上吃草的羊，任憑大自然和我們身旁這個變化的讓人害怕的世界擺佈。』
...『我請求美國人民能看到我們的內心。』...『看到我們絕大部的人都不是恐怖份子，而是善良單純的人民。我們的土地被貧困打擊，因為我們沒有教育;但是今天，另一盞知識的燭火點燃了，當我們發現自己身處黑暗之中時，以全能阿拉的名，院這燭火能帶領我們走出黑暗。』

『很多、很多年以後，當那一天到來時，我該做甚麼？』聆聽風的聲音。
『沒有永存的事物。』『即使是我們這麼努力，仍然沒有甚麼永恆的。』
...『想著他們。』...『永遠想著他們。』

『如果我們只想憑藉軍事武力解決恐怖主義....那麼我們絕不會比九一一之前更安全。如果我們真想讓下一代享有平安，我們必須了解，這場戰爭最終要靠課本去贏得，而非炸彈。』

『阿拉阿格巴！（神是偉大的）』


開頭引語

天空越暗的時候，你就越能看到星辰-波斯俗諺

為何煩惱不可知的未來，讓無用的困惑把腦子攪得疲累不堪？拋開你的擔憂，把關於未來的事交給阿拉
-他在做計畫時可沒請教過你

『告訴我們，如果能為你們村子作一件事，那會是甚麼？』
『尊敬的大人，你們在力量和耐力上實在不能教給我們甚麼，我們也不羨慕你們不安的靈魂-也許我們還比你們快樂些？但我們會想讓孩子上學。在你們所擁有的事物當中，我們最想給孩子的就是學習』<雲上的校舍>

讓悲傷的渴望存在你的心中
永遠不要放棄，永遠不要失去希望
阿拉說，『破碎者是我所愛。』壓碎你的心，破碎吧。

信任阿拉，但栓緊你的駱駝。-俗諺

你心中有燈燭，正準備被點燃
你心中有虛空，正準備被填滿

你感覺到了，不是嗎？-魯米

似乎很難相信，一個在喜馬拉亞山的『原始』文化，竟然能回過頭來叫我們工業化社會一些事情;
而我們對未來可行方式的搜尋，總會不斷繞回到遠古時人類和地球的連結-一些古老文化從來沒有捨棄的連結

沒有千鎚或百煉，但水的舞蹈，將卵石吟唱成完美-泰戈爾

沒有人，沒有任何生物能在永恆的天空下永遠活著。
最美的人、最博學的人、
即使視聽見過阿拉聲音的穆罕默德，都將枯委死去。
一切皆為短暫。
只有天空，會在所有事物消失後依然長存，甚至包括苦難。-詩

不要讓任何事物擾亂你，任何事物嚇到你，這一切都會過去。
神不會改變，耐心能讓你完成一切。-德蕾莎修女